Idézetek

1. rész

Rory: Szerepelni fogok egy Britney Spears klippben?

2. rész

Lorelai: Lécci kicsit halkabban játsz!
Drella: Látsz Panasonic feliratot a seggemen?

Rory: Becsöngetünk végre, vagy tovább játszuk a kis gyufaáruslányt az ajtó elött?

Rory: Nem is tudtam, hogy ma van a tehenészbál!
Lorelai: Jól van, akkor viszem a gyerekkori képeidet is...
Rory: Jajj ne! Csak viccelttem! Szeretem a tehenészbált! Olyan menő!!

Lorelai: Ohh, elnézést a nevem Lorelai Gilmore. ő meg itt a lányom Lorelai Gilmore, mivel rólam kapta a nevét. A születéskor telenyomtak altatóval...Hagyjuk, amúgy egyszerűen csak Rorynak hívjuk. A Lorelai rövidítése, persze mindkettőre hallgat, még a hahóra is, attól függöen, hogy...Az igazgató út bennt van?

Lorelai: Roryra nem kell különösebben figyelni. Olyna mint egy Honda. Évekig semmi probléma...Szép az irodája!

Tristan: Hé Szüz Mária, várj már!
Rory:Én? Rorynak hívnak!
Tristan: Kölcsönadjam a jegyzeteimet?
Rory: Oh, annak nagyon örülnék!
Tristan: Igazán? Mennyire?
Rory: Háát Öö Mr. XY azt mondta, hogy abból könnyebben megtanulom.
Tristan: Esetleg segíthetnék a tanulásban.....
Rory: Hát a tanulást magányos tevékenységnek tartom.....
Tristan: Na szia Mária!
Rory: Rory a nevem!

Rory:Az egyik lány máris utál, a fiúk pedig nagyon furák...
Lorelai: Furábbak az átlagnál?
Rory: Igen. Folyton Máriának hívnak....
Lorelai:Hihetetlen, hogy még mindig nem ment ki a divatból!
Rory:Miért? Mit jelent?
Lorelai: Mária, mint Szűz Mária. Mert olyan jó kislánynak nézel ki.
Rory: Komolyan? És minek szólítanak, ha lotyósan nézek ki?
Lorelai: Hát akkor hozzádvágnak egy Magdolnát....
Rory: Húú Bibliai sértések!

Tánctanár: Most pedig az új Harry Potter kötetekkel fogtok egyensúlyozni! Úgy vigyázzatok ha leesik, Harry meghal és nem lesz több folytatás...

3. rész

Emily: Mira vágja föl a törtát
Lorelai: És legyen szíves küldje ki Saraht is...

Rory: Talán nem lesz olyan szörnyű
Lorelai: Talán nem
Rory: Talán tetszeni fog
Lorelai: Talán igen
R: Talán te is jössz
L: Uuu... a röhejes ötletek csapatában te lennél a kapitány
R: Kérlek
L: Rory! Imádlak, a folyóba ugranék érted, de inkább döfök tűt a fülembe, mint hogy veled tartsak
R: Kössz, nembaj
L: Á, inkább csúszok le egy pengékkel kirakott csúszdán és landolok egy lavor alkoholban mint hogy veled tartsak
R: Felfogtam
L: Várj kezdek belejönni... Inkább rágom át a csuklóm mint hogy veled tartsak.uuu Inkább szabatom át az arcom annak a dúsgazdag hibbant oroszlánképű nőnek a mintájára, mint hogy veled tartsak
R: Vezessek én hogy folytathasd a pocskondiázást?
L: Megtennéd? Kösz  Inkább vágom le a fejem és használom vázának mint hogy veled tertsak

Lorelai: Szia idegen!
Rory: Szia
L: Jól mulatsz?
R: Jól
L: Nem vagy szomjas?
R: Békülni akarsz?
L: Neem! Szeretnélek megitatni
R: Nem kell kössz!
...................................
L: Bocsáss meg
R: Rendben
L: Egy meltartóméretmániás gonosz szellem szállta meg a testem
R: Előfordul
L: Már kiűztem
R: Örömmel hallom

4. rész

Lorelai: Itt vannak a mogorva kihúzók  a szentimentális ceruzák és a depressziós tollak
Rory: Anyú!
Lorelai: Vigyázat a radirok lítiumot szednek. Kedélyesnek tüntek de lebuktak mikor egy hegyezőbe próbáltak bepréselődni...

Tristan: Hé Mária!
Rory: Pedig azt hittem rosszabb már nem lehet
T: Letörtnek tünsz!
R: Kutya bajom!
T: Rossz osztályzat?
R: Bocs sietek!
T: Áruld el, miért óckodsz a barátságunktól? Néha úgy érzem idegesítelek
R: Nem ártana ha megjegyeznéd a nevem!
T: Jársz valakivel?
R: Mi közöd hozzá?
T: Tehát nem
R: Mond nincs kedved mást nyaggatni?
T: Szerintem kedvelsz csak nem mered kimtatni!
R: Ez más sok...
T: Mit csinálsz pénteken?
R: Nem érek rá!
T: Hogyhogy? 5-kor zárjk a zárda kapuját?
R: Hagyj békén, könyörgök!
T: Rendben! Csak mert könyörögtél...Minden jót Mária!

Lorelai: Csapunk egy lány bulit!
Rory: Nem érek rá, tanulnom kell
Sookie: Nekem meg össze kell írnom a bevásárlólistát
Lorelai: Nem hiszek a fülemnek! Fiatal tűzrőlpattant nők vagyuk. Tanulás? Bevásárlólista? Hol a ,, Pokolba mindennel" ! Hol a ,,Kit izgaz, mulasunk"! Hol a ó a mindenségit ma jön a tiszító!
Rory: Szép volt kislány!

Lorelai: Hiradó!
Rory: Mindjárt megyek!
Lorelai: Hátborzongató eset rázta meg a kisvárost ahol hátborzongató eset még nem esett. Kész döbbenet! Elloptak egy birkát? A zsírleszívás öl, maradj kövér!

5. rész

Rory: Ebben a városban senki sem normális.
Lorelai: Hálistennek

Pénztáros: Ennyi? 1 fej káposzta meg egy egérfogó?
Rory: Más nem lesz
Dean: Látom csak a legszükségesebbek
Pénztáros: 250
Rory: Csak 1 dollárom van
Dean: Hé, ha akarod adok kölcsön
Rory: ööö Nem kell csak a káposztát kérem
Dean: Remek, az egyik feléből salátát csinálsz a másik felével meg agyoncsapod az egeret..... Akkor csomagolom
Rory: Nem kell

Dean: Á! Szia, nahát nem is tudtam hogy itt vagy!
Rory: Én sem hogy te, szóval te sem hogy én, vagyis gyere be te....

6. rész

Lorelai: Fel kéne vennem magnóra ezeket az összejöveteleket.

Rory: Kristálytálból még nem ettem pudingot
Emily: Tetszik a tál
R: Aha
E: Ha végeztél ragassz rá egy cetlit

Rory: Ez a nagyiféle összejövetel nagy felhajtás lesz?
Lorelai: Nem hinném.... a parlament berekeszti az ülését, a zászlókat félárbócra vonják, Barbara Streisand búcsúkoncertet ad, már megint
Rory: Aha
Lorelai: Sajnos a pápa már eligérkezett de igyekszik lemondani, mindenesetre Elvis és Jim Morris itt lesznek, sőt ők hozzák a tortát
Rory: Kellett megkérdeznem

Emily: Nem olyan mintha egy benzinkútnál vettem volna?
Lorelai: Dehogynem ettől olyan bájos
Emily: Jaj ne!  Csak 15$
Lorelai: Pont annyi mint egy tankolás

 8. rész

Lorelai: Nézd anya én elolvastam
Emily: Tényleg? Mi van a címlapon?
Lorelai: Egy igen gazdag gyerek ...skótruhában
Emily: Egy foltos bagoly!
Lorelai: Skótruhában...

Rory: Dean nem lóg a fákon...
Lorelai: A múltkor is lefejelte az ágat amikor kimentem

Lane: Ó és Rory! Tagoltan beszélj én majd szájról olvasok!

Dean: Tehát azt kéred hogy menyjek veled?
Rory: Neem!!.... Igen!

Emily: Te csinálod a ruháját?
Lorelai: Igen
Emily: De miért?
Lorelai: Hogy ronda legyen és újjal mutogassanak rá!

Rory: Nos, mit mondjak  szeretem a csoró, kopasz, pattanásos, sörhasű fiúkat akiknek a nadrágja mindig lenn van hátul. Ettől nagyon beindulok..

Tristan: Figyel! Bevallok valamit...nincs párom...
Rory: Máris hallom amint sírva kérnek : Engem vigyél!

Emily: Mt tudsz erről a fiúról?
Lorelai: Rory kedveli és feltételesen van szabadlábon de szeretne megjavulni..
Emily: Iszik?
Lorelai: Mint a gödény!

 Vegyes

Emily: Mond Lorelai van barátod?
Lor: Nem, senki.
Emily: Igazán, egyáltalán?
Lor: Nem, facér vagyok.
Emily: Nem lehet, hogy kibékülsz Max-szel?
Lor: Nem anya, kizárt dolog.
Emily: Mi van a kávézóssal, aki sosem borotválkozik?
Lor: Luke csak egy jó barát.
Emily: Lehet, hogy örökre egyedül maradsz?
Lor: Micsoda?
Emily: Mert meglehet, hogy egyszer találsz valakit. Mekkora ennek az esélye?
Lor: Na jó. Miről van szó?
Emily: Nos, ma ellátogattam a családomauzóleumba.
Lor: Soha nem az,amire számítok...
Emily: Csak ellenőriztem, hogy rendben tartják-e, cserélik-e a virágokat, ilyesmi.. Szóval bementem, körülnéztem és azonnal feltűnt, hogy korántsincs annyi hely, mint gondoltam. Természetesen van még egy kis adó nekem, Richardnak, neked meg Rorynak, de ezt leszámítva semmi, még egy ember már nem fér el.
Lor: áááh.
Emily: Igen. Szóval, ha egy napon mégiscsak megismerkedsz valakivel, nem tudom hova tesszük.
Lor: Hát legjobb lesz, ha bedobjuk a folyóba.
Emily: Ne bolondozz!!
Lor: Ja, mert amúgy van értelme a beszélgetésnek.

Lorelai:Állj! Csukd be a szemed, és lélegezz mélyet! Érzem a havat!
Rory: Ahh, mert tél van!
L:Te nem érzed?
R: Szerintem ez olyan, mint a kutyáknál és a turcsiorruaknál. Csak te érzed

Lorelai: Borzongok….
Rory: Ez már fagyhalál!
L: Anyádat gúnyolod, aki megszült téged?

Lane: De nincs mit tenni! Belezúgtam!Mondtam már a haját?
Rory: A fején van, ugye?

Emily: Láttad a híreket?
Lorelai:Nem.
E:Egy csúnya vihar közeledik!Minket már el is ért!
L: Hozom a bárkát! Te hozd az állatokat!

Emily: Pizza?Ilyet csak az utcán, vagy egy török börtönben esznek!

Max: Te bolond vagy!
Lorelai: Valószínű!
Max: Én meg követlek, vagyis még bolondabb vagyok, mint te…..
Lorelai: Ez is valószínü….

Emily: Azonnal le kell jönnöd! zúg a tüzhely!
Rory:Jajj, nagyi! Az csak az óra!
E: Tudom, hogy az óra, csak azt nem tudom, hol van, vagy hogy hogy zárjam el!

Rory: Inkább később!
Lane: Nem, nem késöbb! most!
R: Miért?
Lane: Mert nemsokára mennem kell. Az anyám kihajította a tévét, mert a VIP-et merészeltem nézni. Csak unatkozni fogok!

Michel Lorelainak: Az apád az, bár rejtély miért vállalja fel a nyilvánosság előtt....

Emily: Rorynak szüksége van a társaságra.
Lorelai: Különösen most, hogy a kokainlebuj feloszlott a sarkon, így új baráti társaságot kell keresnie. 
 

Lorelai: Ez egy gyönyörű esemény! Örülnöm kellene!
Luke:Á ez egy bolond ünnep, ami két holdkórosról szól, akik valószínűleg mégcsak nem is léteztek, vagy ha léteztek is, 24 éves koruk előtt kimúltak diftériában. Stars hollow pedig biztos egy helybéli lokál prostituáltjáról kapta a nevét. két részeg fazon pedig feljavította a történetet, hogy eladható legyen

Rory: Semmi, csak még túl korai lenne Deannek, hogy kopaszon lásson!
Lor: Igazad van, ehhez még kell 6 hónap!

Lorelai: Olyan lesz, mint a Szuzi és Tekergőben! Egy tálból eszitek majd a spagettit, ami egyetlen hosszú szálból áll, de ezt csak akkor veszitek észre, ha a közepéhez értek! Aztán egy húsgombócot tol eléd az orrával, te meg hazahozod a gombócot, és évekig őrizgeted a frigóban!

Dean: Aranyosan eszel!
Rory: Nem eszem aranyosan! Bambi eszik aranyosan, de az csak egy rajzfilm!

Lor:Nagy,nagyon hiányoztál...
Dean:Ki kell cserlni a vizespalackot?
Lor:Igen

Rory: Anyuuuuuuu!
Lorelai: Tessék! Úristen… Szia!
Rory: Te meg mit művelsz?
Lorelai: Szívrohamot kapok

Lorelai: Óh istenem! Olyan magasan van ez a kávésdoboz, most hogy a csudába érem el!!!!?
Dean: Megyek....