Lorelai Roryval elindul céltalanul a kocsiúton, menekül a hirtelen felbontott eljegyzés következményei elől. Megállnak egy panzióban, ahol nyomott hangulatuk miatt még a máskor visszautasított, idétlen, értelmetlen programoknak sem állnak ellent. Elhaladnak a Harvard mellett, így Rory megízlelheti, milyen lehet ott diáknak lenni...

Bővenn tartalom:

 Miután Rory és Lorelai elindultak, ne tuva hová egész jól érzik magukat. Rory szerint el kéne dönteni hová mennek és térképmániás lesz de Lor szerint a sors vezeti őket. Először egy útmenti kajáldában állnak meg majd Lornak eszébejut hogy az egyik barátjának van a közelben egy panziója ahol este megszállhatnának. Ám odaérve nagy meglepetés éri őt ugyanis egy virágfanatikus csicsás nő vette meg a panziót és Lorék ugyan szörnyülködve de kénytelenek megszállni mivel Rory nagyon fáradt. Amikor a nő bevezeti őket a szobájukba ami tele van óriási virágokkal, virágos tapétákkal, mindketten szörnyülködnek. Este nagyon unatkoznak mivel nem akarnak részt venni az öregekkel való órákig tartó beszélgetésben így inkább ők beszélgetnek. Rory felhozza a Max témát de lor nem akar beszélni róla mire Rory a fejéhez vágja hogy csak menekül és megijedt az esküvőtől. Reggelre ugyan kibékülnek és megpróbállnak kisurranni a szállóból de nem jön össze mivel a vendégek meglátják őket és elkezdenek beszélgetni velük. Lor lerázva az öregeket felhívja Sookiet hogy mondja el Lukenak, nem lesz házasság és hogy mégegy embert letudjon. Lor kitalálja hová mennyenek de Rorynak nem mondja el. Mikor aztán ott állnak a Harvard kapui előtt Rory nagyon boldog. Mindent megnéznek és jókat szórakoznak. Lor ezután azt tanácsolja szökjenek be a koleszbe ahová amúgy csak a tanulók mehetnének. Mindegy ugyanis Lor berángatja őt és megnézik a szobákat majd Rory bekeveredik egy előadóterembe ahol részt vesz az órán. Közben Lor elmélkedik Rory jövőjérőlés a végzősök arcképcsarnokában van. Miután Rory kijön az óra közepén mostmár teljesen biztos abban hogy a Harvardra jön majd tanulni. Nagyon boldog.... Mikor aztán hazaérnek Stars Hollowba mindenki részvétet nyilvánít és sír amikor meglátják Lort. Ő egy kicsit szomorú de tulteszi magát és az esti vacsorán Emilynek mutogatják a diaképeket amiket a Harvardon csinált Lor. Az este végén Lor elszánjamagát és elmondja anyjának hogy nem lesz esküvő, mire ő azt mondja akkor visszaviszi az ajándékot. Lor meglepődik és kérdezősködni kezd az ajándékról de Emily direkt nem mondja meg hogy mégjobban felizgassa lányát.  De Lorelai nem nyugszik. Lane hazajön és Luke bocsánatot kér Lortól magát okolva. Lorelai elmeséli kocsiútjükat Lukenak és eldönti meg akarja nyitni Sookieval a fogadójukat. Luke felajánlja mindenben a segítségét... 

Képek: