Bővebben...

Rory izgatottan várja első napját a Chiltonban és ezért jó előrre fel is húzza óráját úgy mint anyja is de ez nem mndkettőjüknek jön össze. Ugyanis Lorelai elalszik és egy normális ruhája sincs otthon mert mind a tisztítóban van ezért arra kényszerül hogy egy pólóban egy szakadt rövid farmergatyában és egy cowboy csizmában mennyen el. Rory teljesen kiakad ettől és már előre fél mit fognak szólni majd a Chiltoniak ha anyja mint tehenészlány állít be.Végül bejutnak az igazgatóiba ahol Lorelai szokásos szeleburdiságában össze-visszabeszél, ráadásul még anyja is ott várja őket. Miután beszélgenekmind a 4en Lor és Emily elmennek hogy Rory és igazgatója nyugodtan tudjanak beszélni. Miután befejezték Rory lemegy az iskolába ahol már az első napján megutálja egy csapat lány (Parisék bandája) és hogy ez még ne legyen elég a tanárak adnak neki egy csómó pótolnivalót is. Eköben Roryra még egy Tristan nevű srác is rászáll (az olyan lányok kedvence tipus) akinek rögön megtetszik a lány. Miután vége a neház napnakés Lor lányáért jön kocsival Rory elmeséli anyjának a történteket és Lor is a sok beszólást amit napközben kapott az emberektől....