Bővebben.....

Egy újabb vacsora a nagyszülőknél... Kiderül hogy Rorynak sportágat kell választania a Chiltonban és véletlenül a golf is a sportlistán van  ami azért érdekes mert Rorynagyapja, Richard golfozik és Emily a hozzátartozó modon ráveszi unokáját hogy menyjen el  a nagyapjával egyik nap.Lorelai nagyon rosszul van amiatt hogy mi fog kisülni ebből a unoka-nagyapa golfozásból. Mikor Rory elmegy mégsem olyan rosszúl alakulnak a dolgok. Lorelai szállodájában pedig kettős esküvőt szerveznek ahol mindenért neki kell felelni. Rory közben egy jót golfozik nagyapjával utána szaunázik majd az ebéden elmondja mindazokat a pletykákat amit bent hallot. Miután Lorelai és Rory is találkoznak a kávézóban Lorelai vigasztalni akarja lányát a szörnyű nap után bár ez szükségtelen mert Rory megmondja milyen jó vol a golfozás. Lorelai először nem hiszi el majd belenyugszik. Mikor aztán Roryt felhívja nagyapja és elhívja a házukba Lorelai most kezd csak el igazán aggódni. Lorelai a nagy aggódásban a délután összeveszik lányával holmi meltartó és ruha ürüggyel. Ezután rosszúl érzi magát hogy összevesztek....  Miután vége az esküvőnek ami igen jól sikerül Lor és Rory kibékülnek. Másnap elmennek Emilyékhez és Rory nagyon jól elvan a nagyapjával. Lorelainak tehát rá kell döbbenie hogy lánya már nem csak vele érezheti igazán jól magát.