Bővebb tartalom:

Rory kérésére apja pár napig Stars Hollow- ban marad, és Lorelaiék kanapéján alszik majd. Rory nagyon örül apja itt létének, viszont Lorelai érzelmeit összezavarja a férfi ott léte. Rory elviszi apját Dean baseball edzésére, és bemutatja a neki a fiút. Christopher örül, hogy Rory olyan fiút választott, mint Dean. Rory és apja elmennek egy könyvesboltba, mert szeretne venni valamit a lánynak. A kártyája lejár, és a hír máris terjed a városban. Roryt megkéri Christopher, hogy ne szóljon a dologról az anyjának. Emily vacsorát szervez Christopher szülei, és maguk számára. Lorelai és Chris sem szívesen mennek el. A vacsora veszekedésbe torkollik, ugyanis Lorelai fel talál szólalni, hogy „utálja Busch- t”, és ezen felháborodnak Christopher szülei. Roryra is azt mondják, hogy az anyjára ütött, és Lorelait okolják azért, mert a fiuk nem ment egyetemre. Richard ezen felbőszül, és nekiesik Chris apjának. Ezek után kirúgják Christopher szüleit. A két fiatal félrevonul Lorelai régi szobájának erkélyére, ahol 16 évesen először együtt voltak, és az emlékek felidézésével újra megtörténik…Luke hiába vár Lorelaira, hogy együtt kifessék a kávézót. Másnap reggel Lorelai eszébe jut, hogy Luke- t elfelejtette, és pizsamában a kávézó elé rohan, hogy bocsánatot kérjen. Luke féltékeny. Christopher megkéri Lorelai kezét, aki annak ellenére, hogy úgy érzi örökké szeretni fogja a férfit, nemet mond neki, mert szerinte Christopher nem áll még készen egy házasságra. Christopher elmegy, és a két lány ismét magára marad.