Bővebben....

Rory előkap egy jókora kartondobozt, és beleteszi azokat a dolgokat, amiket Dean látott, vagy hozzá kapcsolódnak, és a dobozt az anyjának adja, hogy égesse vagy dobja el. Lorelai ellenkezése, és beszédei süket fülekre találnak, így hát elégetés helyett berakja a dobozt a gardróbukba, az a doboz mellé, amibe ő tette a Max- el kapcsolatos dolgait. Másnapra Rory rengeteg programot talált ki maguknak, hogy elterelje a figyelmét Dean – ről. Lorelai azt mondja a lánynak, hogy inkább egyen pizzát, és fagylaltot majszolva sírja ki magát, de a lány nem akar magába temetkezni, hiszen az élet megy tovább. Mikor Luke kávézójába érnek, érzi, hogy mindenki őt nézi, hiszen már mindenki tud a szakításról. Kirk odamegy Roryhoz, és elnézést kér tőle, maiért nem szólt előre, hogy Dean- nel csak baj lesz, ugyanis szerinte ez előre megjósolható volt a lelógó hajtincseiből kiindulva, és megígéri, hogy ilyen nem lesz többet. Mikor Dean be akar menni a kávézóba, Luke kimegy, és kis híján összeverekednek, ha Lorelai és Rory nem lépnek közbe. Rory próbál beszélgetni Dean- nel, de ő fogja magát, és elmegy. Madelein partit rendez, amire szinte az egész Chilton hivatalos. Rory úgy dönt, ő is elmegy, hogy ne unatkozzon, és kiverje a fejéből Deant. Magával viszi Lane-t is, aki összeismerkedik egy koreai fiúval. A srác táncolni hívja és remekül érzik magukat. Közben Rory Parissel társalog, és végig nézi, ahogy Tristan barátnője porig alázva Tristant, mindenki szeme láttára szakít a fiúval, annak könyörgése ellenére is. Rory véletlenül betéved abba a szobába, ahol Tristan egyedül zongorázik, és leül a fiú mellé. Kiöntik egymásnak a szívüket, és csókolóznak. A csók következtében Rory rádöbben, mennyire hiányzik neki Dean, és sírva elrohan, így Tristan azt hiszi, túl durva volt a lánnyal Közben Lorelai meglátogatja Max- et, aki bevallja, hogy neki is nagyon hiányzott a nő. Együtt töltenek egy romantikus estét, és abban maradnak, hogy hívják egymást. Rory hazaérve mackóalsót húz, és egy bödön fagylalttal a kezében úgy dönt, mégis inkább zülleni fog. Lorelai pizzát rendel, Rory pedig kisírja magát anyja vállán.

Képek: